Beth yw Cwcis?
Ffeiliau bach yw cwcis sy'n cael eu cadw ar eich ffôn, eich llechen neu eich cyfrifiadur gan wefannau rydych chi'n ymweld â nhw. Fe'u defnyddir yn eang i wneud i wefannau weithio, neu weithio'n fwy effeithlon, yn ogystal â darparu gwybodaeth i berchnogion y wefan. Mae'r wybodaeth sy'n cael ei storio mewn cwcis yn cael ei defnyddio i wneud i wefannau weithio neu mae'n cynnwys gwybodaeth am sut rydych chi'n defnyddio'r wefan. Er enghraifft, eich bod wedi cydnabod ffenestr naid neu'r tudalennau rydych chi’n ymweld â nhw.
Nid yw cwcis yn firysau nac yn rhaglenni cyfrifiadurol. Ffeiliau testun bach iawn ydynt, felly nid ydynt yn cymryd llawer o le ar eich cyfrifiadur neu eich dyfais symudol wrth y gwefannau rydych chi'n ymweld â nhw. Mae’r rhan fwyaf o wefannau modern yn eu defnyddio er mwyn galluogi swyddogaethau, er mwyn helpu i sicrhau bod y wefan yn gweithio’n fwy effeithlon, neu i ddarparu gwybodaeth ynglŷn â’r defnydd a wneir o’r wefan i’r perchnogion.
Mae'r datganiad hwn yn cyfeirio at 'gwcis' ond mae'n ymwneud â thechnolegau storio porwyr tebyg, fel storfa leol HTML. Nid yw ein cwcis yn cynnwys unrhyw wybodaeth bersonol amdanoch ac nid ydynt yn cadw unrhyw wybodaeth ynglŷn â pha wefannau y gwnaethoch ymweld â nhw cyn i chi ymweld â’r wefan hon.
Sut rydym yn defnyddio Cwcis
Rydym yn defnyddio cwcis er mwyn:
- gwneud i'n gwefan weithio, er enghraifft trwy ei chadw'n ddiogel
- mesur sut rydych chi'n defnyddio ein gwefan, er enghraifft, pa ddolenni rydych chi'n clicio arnynt.
Mae pob cwci a restrir yn dangos enw, math, hyd a phwrpas y cwci. Rydym yn defnyddio cwcis at y diben a ddisgrifir yn unig.
Gellir defnyddio’r cwcis canlynol ar y wefan hon:
Cwcis Hanfodol
Mae'r cwcis hanfodol, neu 'gwbl angenrheidiol' yma’n galluogi swyddogaethau sylfaenol fel llywio tudalennau a mynediad i rannau diogel o'r wefan.
Ni all ein gwefan a'n gwasanaethau weithio'n iawn heb y cwcis hyn, felly nid ydym yn darparu ffordd o’u rheoli. Dim ond trwy newid dewisiadau eich porwr y gellir eu rhwystro neu eu dileu, fel y disgrifir yr adran Rheoli Cwcis y datganiad hwn.
| Cwcis | Gwasanaeth | Pwrpas | Dod i ben |
|---|---|---|---|
| cfide | Mura |
Nodi cod sesiwn gyfredol y cleient. Caniatáu i'r gweinydd adnabod y cleient y mae'n derbyn y galwadau ganddo. |
1 flwyddyn 1 mis 6 diwrnod |
| cftoken | Mura |
Cadw golwg ar sesiynau defnyddwyr ar y wefan ac adnabod eich sesiwn defnyddiwr. |
1 flwyddyn 1 mis 6 diwrnod |
| MuraCMSAffinity | Mura |
Rheoli sesiynau cysylltedd (sticky sessions) mewn amgylchedd cytbwys o ran llwyth, i gadw sesiwn defnyddiwr ynghlwm wrth un gweinydd. |
Diwedd y sesiwn |
| MuraCMSAffinityCORS | Mura |
Rheoli sessional cysylltedd (sticky sessions) mewn amgylchedd cytbwys o ran llwyth, i gadw sesiwn defnyddiwr ynghlwm wrth un gweinydd. |
Diwedd y sesiwn |
| MXP_TRACKINGID | Mura |
Mae hyn yn ymwneud â'r gyfres o nodweddion gyda MXP, sy'n rhoi'r gallu i ddefnyddwyr gael profiad personol pan fyddant ar y safle Mura hwnnw, yn seiliedig ar ddewisiadau a wneir naill ai gan y defnyddiwr neu'r wefan. Mae'r cwci hwn yn galluogi'r wefan i barhau â phrofiad sy'n unigryw i'r penderfyniad hwnnw. Os nad ydych yn defnyddio MXP, nid oes unrhyw ddiben i'r cwci hwn. |
1 flwyddyn 1 mis 6 diwrnod |
| MURA_UPC | Mura |
Dyma'r storfa allbwn, mae'n caniatáu i geisiadau ddefnyddio'r storfa ddirprwyol - ein nod yw rhoi dirprwy o flaen pob galwad Rhyngwyneb Rhaglennu Cymwysiadau (API) i Mura, mae hyn yn dweud wrthym a ddylid ei ddefnyddio ai peidio. |
1 flwyddyn 1 mis 6 diwrnod |
| rb | Mura |
Cwci bwndel adnoddau a ddylai gael effaith pan fyddwch wedi mewngofnodi fel gweinyddwr yn unig. |
1 flwyddyn 1 mis 6 diwrnod |
| RB | Mura |
Cwci bwndel adnoddau a ddylai gael effaith pan fyddwch wedi mewngofnodi fel gweinyddwr yn unig. |
1 flwyddyn 1 mis 6 diwrnod |
| FETDISPLAY | Mura | Bar offer ar y pen blaen, pan fo taro'r logo yn ei ddangos neu ddim yn ei ddangos. Unwaith eto, bydd hyn yn cael effaith pan fyddwch wedi mewngofnodi fel gweinyddwr yn unig. | 1 flwyddyn 1 mis 6 diwrnod |
| MURA_OSC | Mura | Yn caniatáu i'r defnyddiwr i’w storio ai peidio. Mae hwn yn pennu pryd rydych chi'n defnyddio'r storfa, felly mae'r storfa’n berthnasol. | 1 flwyddyn 1 mis 6 diwrnod |
| infobanner | Mura | Information Banner - yn fodiwl y mae’n bosibl y caiff ei ychwanegu at y wefan, pan gaiff ei ddiystyru crëir cwci i ddangos na ddylai ymddangos eto am hyd y sesiwn. | Diwedd y sesiwn |
| _rspkrLoadCore | ReadSpeaker |
Wedi’i osod ar ôl i’r gwasanaeth gael ei actifadu, h.y. pan fyddwch wedi rhyngweithio â’r chwaraewr. Cwci cychwynnol sy’n penderfynu a ddylid llwytho’r sgriptiau wrth i’r dudalen gael ei llwytho ai peidio. |
Diwedd y sesiwn |
| ReadSpeakerSettings | ReadSpeaker | Yn cael ei osod os byddwch yn newid gosodiad yn y ddewislen gosodiadau. | 4 dyddiau |
Cwcis Trydydd Parti
Rydym yn ymgorffori rhywfaint o gynnwys ar ein gwefan gan ddarparwyr allanol. Gall y darparwyr hyn osod cwcis, a elwir yn gwcis 'trydydd parti'.
Nid ydym yn rheoli'r cwcis hyn ac ni allwn atal y gwefannau neu'r parthau hyn rhag casglu gwybodaeth am eich defnydd o'r cynnwys hwn. Edrychwch ar y wefan trydydd parti perthnasol am ragor o wybodaeth amdanynt a sut i optio allan:
| Gwasanaeth | Defnydd | Gwybodaeth |
|---|---|---|
| SoundCloud |
Mewnosod clipiau sain a phodlediadau |
SoundCloud Polisi Preifatrwydd SoundCloud Polisi Cwcis |
| X (Twitter) |
Mewnosod trydariadau a llinellau amser |
X's Defnyddio cwcis X's Polisi Preifatrwydd X's Rheolaethau preifatrwydd ar gyfer hysbysebion personol |
| YouTube |
Mewnosod fideos |
Google Polisi Preifatrwydd Gosodiadau hysbysebion ar Google |
| Canva | Mewnblannu postiadau cyfryngau cymdeithasol, cyflwyniadau, posteri, fideos a logos | Canva Polisi Preifatrwydd Canva Polisi Cwcis |
Linc Saesneg yn Unig
Cwcis Defnydd Gwefan
Rydym yn defnyddio offer fel Google Analytics, Google Optimize a Hotjar i’n helpu i fesur yn ddienw sut rydych yn defnyddio ein gwefannau. Bydd hyn yn ein galluogi i wneud gwelliannau yn seiliedig ar anghenion ein defnyddwyr.
Mae'r offer hyn yn gosod cwcis sy'n storio gwybodaeth ddienw am sut y cyrhaeddoch chi'r wefan, a sut rydych chi'n rhyngweithio â'r wefan. Nid ydym yn caniatáu i'r offer hyn ddefnyddio na rhannu'r data am sut rydych chi'n defnyddio'r wefan hon ac mae'r holl ddata sy'n cael ei storio yn ddienw.
Gellir rheoli cwcis defnydd gwefan dewis ar y wefan hon, fel y disgrifir yn adran rheoli cwcis y datganiad hwn. Mae pob un o'r gwasanaethau a ddefnyddiwn i gofnodi defnydd gwefan yn darparu ffordd i optio allan o gwcis.
Google Analytics
Rydym yn defnyddio Google Analytics ar gyfer dadansoddi defnydd megis faint sydd wedi edrych ar y tudalennau a chliciau ar ddolenni.
Gallwch optio allan o gwcis Google Analytics. Gweler polisi preifatrwydd Google am ragor o wybodaeth.
| Cwcis | Pwrpas | Dod i ben |
|---|---|---|
| _ga |
Fe'i defnyddir i wahaniaethu rhwng defnyddwyr. |
2 blynyddoedd |
| _ga_ |
Fe’i defnyddir i wahaniaethu rhwng defnyddwyr yn Google Analytics 4. Os yw Google Analytics 4 yn cael ei ddefnyddio trwy Google Tag Manager, bydd y cwci hwn yn cael ei alw’n _ga_<property-id>. |
2 misoedd |
| _gat |
Fe'i defnyddir i sbarduno cyfradd ceisiadau. Os yw Google Analytics yn cael ei ddefnyddio trwy Google Tag Manager, bydd y cwci hwn yn cael ei alw’n _dc_gtm_ <property-id>. |
1 funud |
| _gid |
Fe'i defnyddir i wahaniaethu rhwng defnyddwyr. |
1 dydd |
| _tempCid |
Defnyddir copi o _ga i olrhain mewngofnodi llwyddiannus o'r gweinydd yn hytrach nag o ochr y cleient. |
30 munud |
Hotjar
Rydym yn defnyddio Hotjar i ddadansoddi ymddygiad, mapiau gwres, mapiau clic, cofnod o ddefnydd, arolygon barn ac arolygon
Gallwch wrthod cwcis Hotjar. Edrychwch ar bolisi preifatrwydd Hotjar's am ragor o wybodaeth.
| Cwcis | Pwrpas | Dod i ben |
|---|---|---|
| _hjAbsoluteSessionInProgress |
Defnyddir y cwci hwn i ganfod pan fydd defnyddiwr y glanio ar dudalen am y tro cyntaf. Mae hon yn faner Gwir/Gau a osodir gan y cwci. |
30 munud |
| _hjCachedUserAttributes |
Mae'r cwci hwn yn storio Priodoleddau Defnyddiwr sy'n cael eu hanfon trwy ryngwyneb rhaglennu cymwysiadau (API) Hotjar Identify, pryd bynnag nad yw'r defnyddiwr yn y sampl. Dim ond os yw'r defnyddiwr yn rhyngweithio ag offeryn Hotjar Feedback y bydd y priodoleddau hyn yn cael eu cadw. |
Diwedd y sesiwn |
| _hjClosedSurveyInvites |
Mae'r cwci hwn yn cael ei osod unwaith y bydd ymwelydd yn rhyngweithio â modd gwahoddiad Arolwg Dolen Allanol. Fe'i defnyddir i sicrhau nad yw'r un gwahoddiad yn ailymddangos os yw eisoes wedi'i ddangos. |
1 blwyddyn |
| _hjDonePolls |
Mae'r cwci hwn yn cael ei osod unwaith y bydd ymwelydd wedi cwblhau arolwg gan ddefnyddio teclyn Arolwg Ar y Safle. Fe’i defnyddir i sicrhau nad yw’r un arolwg yn ailymddangos os yw eisoes wedi’i lenwi. |
1 blwyddyn |
| _hjid |
Mae'r cwci hwn yn cael ei osod pan fydd y cwsmer yn glanio ar dudalen gyda'r sgript Hotjar am y tro cyntaf. Fe'i defnyddir i barhau â'r ID Defnyddiwr Hotjar, sy'n unigryw i'r wefan honno ar y porwr. Mae hyn yn sicrhau y bydd ymddygiad mewn ymweliadau dilynol â'r un safle yn cael ei briodoli i'r un ID defnyddiwr. |
1 blwyddyn |
| _hjIncludedInPageviewSample |
Mae'r cwci hwn yn cael ei osod i roi gwybod i Hotjar a yw'r ymwelydd hwnnw wedi'i gynnwys yn y samplu data a ddiffinnir gan derfyn golwg tudalen y wefan. |
30 munud |
| _hjIncludedInSessionSample |
Mae'r cwci hwn yn cael ei osod i roi gwybod i Hotjar a yw'r ymwelydd hwnnw wedi'i gynnwys yn y samplu data a ddiffinnir gan derfyn sesiynau dyddiol y safle. |
30 munud |
| _hjLocalStorageTest |
Defnyddir y cwci hwn i wirio a all y sgript olrhain Hotjar ddefnyddio storfa leol. Nid oes gan y data sy'n cael ei storio yn_hjLocalStorageTest unrhyw amser dod i ben, ond caiff ei ddileu bron yn syth ar ôl iddo gael ei greu. |
O dan 100ms |
| _hjMinimizedPolls |
Mae'r cwci hwn yn cael ei osod unwaith y bydd ymwelydd yn lleihau teclyn Arolwg Ar y Safle. Fe'i defnyddir i sicrhau bod y teclyn yn aros wedi’i leihau pan fydd yr ymwelydd yn llywio trwy'ch gwefan. |
1 blwyddyn |
| _hjRecordingLastActivity |
Mae hwn yn cael ei ddiweddaru pan fydd recordiad ymwelydd yn dechrau a phan anfonir data trwy'r WebSocket (mae'r ymwelydd yn cyflawni gweithred y mae Hotjar yn ei chofnodi). |
blwyddyn |
| _hjShownFeedbackMessage |
Mae'r cwci hwn yn cael ei osod pan fydd ymwelydd yn lleihau neu'n cwblhau Adborth sy'n Dod i Mewn. Gwneir hyn fel bod yr Adborth sy'n Dod i Mewn yn parhau i fod wedi’i leihau os bydd yr ymwelydd yn llywio i dudalen arall lle mae wedi'i osod i ddangos. |
1 blwyddyn |
| _hjTLDTest |
Pan fydd y sgript yn gweithredu, mae Hotjar yn ceisio pennu'r llwybr cwci mwyaf generig i'w ddefnyddio yn lle enw lletywr y dudalen. Gwneir hyn er mwyn gallu rhannu cwcis ar draws isbarthau (lle bo hynny'n berthnasol). I benderfynu hyn, mae Hotjar yn ceisio storio'r cwci _hjTLDTest ar gyfer gwahanol ddewisiadau amgen is-linyn URL hyd nes iddo fethu. Ar ôl y gwiriad hwn, caiff y cwci ei dynnu. |
Diwedd y sesiwn |
| _hjUserAttributesHash | Mae Priodoleddau Defnyddiwr a anfonir trwy API Hotjar Identify yn cael eu storio trwy gydol y sesiwn er mwyn gwybod pryd mae priodoledd wedi newid ac mae angen ei diweddaru. | Diwedd y sesiwn |
Cwcis Marchnata a Hysbysebu
Rydym yn defnyddio Google Ads, LinkedIn a Facebook i ddangos hysbysebion sy'n hyrwyddo ein gwasanaethau, ein digwyddiadau a’n cynnwys. Mae'r hysbysebion hyn yn cael eu dangos ar wefannau allanol, nad ydym yn berchen arnyn nhw nac yn eu gweithredu.
Mae Google Ads, LinkedIn a Facebook yn defnyddio cwcis i:
- helpu i fesur sawl gwaith y mae pobl yn clicio ar hysbysebion ac yn rhyngweithio â'n gwefan
- perfformio swyddogaethau fel atal yr un hysbyseb rhag ailymddangos drosodd a throsodd
- helpu i ddangos hysbysebion perthnasol i chi, yn seiliedig ar eich diddordebau ac ymweliadau blaenorol â'n gwefan.
Gellir rheoli cwcis marchnata a hysbysebu ar y wefan hon, fel y disgrifir yn yr adran rheoli cwcis yn y datganiad hwn. Gallwch hefyd reoli personoli hysbysebion ar wefannau eraill gan ddefnyddio Eich Dewisiadau Ar-lein.
Gallwch reoli eich dewisiadau hysbysebu ar Facebook. Edrychwch ar bolisi preifatrwydd Facebook am ragor o wybodaeth.
| Cwcis | Pwrpas | Dod i ben |
|---|---|---|
| _fbp |
Fe'i defnyddir i adnabod defnyddwyr ar draws tudalennau gwe lle mae picsel Facebook wedi'i osod. Mae'r picsel yn cadw dynodwr unigryw yn awtomatig i gwci _fbp ar gyfer parth y wefan os nad oes un yn bodoli eisoes. |
3 misoedd |
| _fbc |
Fe'i defnyddir i nodi'r ddolen y gwnaeth defnyddwyr glicio arni i ddechrau ar draws tudalennau gwe lle mae picsel Facebook wedi'i osod. Mae'r hysbyseb dolen ar Facebook weithiau'n cynnwys paramedr ymholiad fbclid. Pan fydd y defnyddiwr yn glanio'r picsel yn awtomatig mae'n cadw'r paramedr ymholiad fbclid i gwci _fbc ar gyfer parth y wefan honno. |
3 misoedd |
Rheoli Cwcis
Neu, mae’r rhan fwyaf o borwyr gwe yn caniatáu rhywfaint o reolaeth ar y rhan fwyaf o gwcis trwy osodiadau’r porwr. I ddarganfod rhagor am gwcis, gan gynnwys sut i weld pa gwcis sydd wedi’u gosod, ewch i www.aboutcookies.org (Linc Saesneg yn unig) neu www.allaboutcookies.org, (Linc Saesneg yn unig) neu defnyddiwch y swyddogaeth “Help” yn eich porwr.
Darganfyddwch sut i reoli cwcis ar borwyr poblogaidd:
- Google Chrome (Linc Saesneg yn unig)
- Microsoft Edge (Linc Saesneg yn unig)
- Mozilla Firefox (Linc Saesneg yn unig)
- Microsoft Internet Explorer (Linc Saesneg yn unig)
- Opera (Linc Saesneg yn unig)
- Safari (Linc Saesneg yn unig)
I ddod o hyd i wybodaeth yn ymwneud â phorwyr eraill, ewch i wefan datblygwr y porwr.
Gwybodaeth Bellach
Os oes gennych unrhyw gwestiynau am ein defnydd o gwcis neu dechnolegau eraill, cysylltwch â ni. Rydym yn croesawu galwadau a gohebiaeth yn Gymraeg. Byddwn yn ymateb yn Gymraeg heb oedi.
Diweddaru’r Datganiad
Mae’n bosibl y byddwn yn diweddaru’r datganiad cwcis hwn o bryd i’w gilydd i adlewyrchu newidiadau i’r cwcis rydym yn eu defnyddio neu am resymau gweithredol, cyfreithiol neu reoleiddiol eraill. Gofynnir i chi ail-gydsynio i'r cwcis pan fyddwn yn diweddaru'r datganiad hwn.
